Japanische Filmreihe 2010 –
»Unser Haus«

Film
Do, 22.4.2010 / 19:00 Uhr / Vortragssaal der Bibliothek
Eintritt frei

(Japan 2001, 115 Min. OmdtU)
Regie und Buch: Mitani Kôki

Japan in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts: Naosuke träumt vom eigenen Haus und engagiert den in Ästhetik und moderner Baukunst führenden Architekten Yanagisawa. Seine Frau Tamiko überredet ihren alten Vater, einen ehemaligen Bauunternehmer, den Bau zu über-nehmen. Hocherfreut, noch einmal ein Haus bauen zu können, trommelt er seine alte Mannschaft zusammen. Bald kommt es zu erheblichen Meinungsverschiedenheiten zwischen dem modern denkenden Architekten und dem traditionsbewussten Vater und seinen alternden Mitarbeitern. Das einzig Gemeinsame der beiden Männer ist ihre totale Sturheit. Jeder Vermittlungsversuch des Bauherren ist angesichts der streitenden Profis nutzlos.

Der Film zeigt viele traditionelle Rituale des Hausbaus in Japan und ist gleichzeitig eine ironische Komödie, in der der Regisseur das Gezänk der Protagonisten und die schier endlose Flut unerbetener Ratschläge der Beteiligten in unnachahmlich komische Dialoge fasst. Mitani Kôki (geb. 1961) ist Gründer der erfolgreichen Theatertruppe »Tokyo Sunshine Boys«.

(Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e. V., MSB)